See piractwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piractwa",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piractwu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piractwem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piractwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bandytyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rabunek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wideopiractwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"text": "Zgodnie z prawem międzynarodowym pojęcie piractwa odnosi się tylko do rozbojów morskich i powietrznych. Używanie tego pojęcia w odniesieniu do innych czynów (np. naruszania praw własności intelektualnej) jest z prawniczego punktu widzenia niepoprawne."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piracki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wszelki bezprawny akt gwałtu, zatrzymania lub grabieży popełniony dla celów osobistych przez załogę lub pasażerów prywatnego statku lub samolotu na pełnym morzu lub w miejscu niepodlegającym jurysdykcji żadnego państwa wymierzony przeciwko innemu statkowi morskiemu lub powietrznemu albo przeciwko osobom lub mieniu na pokładzie takiego statku"
],
"id": "pl-piractwo-pl-noun-l~sS6MoT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wszelki akt dobrowolnego udziału w korzystaniu ze statku morskiego lub powietrznego, jeżeli jego sprawca wiedział o okolicznościach nadających takiemu statkowi charakter pirackiego statku morskiego lub powietrznego"
],
"id": "pl-piractwo-pl-noun-cMllpiXN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wszelki akt podżegania do popełnienia piractwa (1.1-2) lub wszelki akt celowego ułatwiania popełnienia takich czynów"
],
"id": "pl-piractwo-pl-noun-6PU2UuPJ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego zagrażające bezpieczeństwu innych użytkowników drogi"
],
"id": "pl-piractwo-pl-noun-kesUIdS1",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"naruszanie praw autorskich poprzez nielegalne kopiowanie, odtwarzanie, rozpowszechnianie utworów, dzieł, programów komputerowych itp."
],
"id": "pl-piractwo-pl-noun-wUQucafP",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈrat͡stfɔ"
},
{
"ipa": "pʹiractfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-piractwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-piractwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korsarstwo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "piracy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пірацтва"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratavimas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиратство"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "piracy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пірацтва"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratavimas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиратство"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "piracy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пірацтва"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratavimas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиратство"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pirátství"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piraterie"
}
],
"word": "piractwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "piractwa",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "piractwu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "piractwem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "piractwie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bandytyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rabunek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wideopiractwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"text": "Zgodnie z prawem międzynarodowym pojęcie piractwa odnosi się tylko do rozbojów morskich i powietrznych. Używanie tego pojęcia w odniesieniu do innych czynów (np. naruszania praw własności intelektualnej) jest z prawniczego punktu widzenia niepoprawne."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pirat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "piracki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wszelki bezprawny akt gwałtu, zatrzymania lub grabieży popełniony dla celów osobistych przez załogę lub pasażerów prywatnego statku lub samolotu na pełnym morzu lub w miejscu niepodlegającym jurysdykcji żadnego państwa wymierzony przeciwko innemu statkowi morskiemu lub powietrznemu albo przeciwko osobom lub mieniu na pokładzie takiego statku"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wszelki akt dobrowolnego udziału w korzystaniu ze statku morskiego lub powietrznego, jeżeli jego sprawca wiedział o okolicznościach nadających takiemu statkowi charakter pirackiego statku morskiego lub powietrznego"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"wszelki akt podżegania do popełnienia piractwa (1.1-2) lub wszelki akt celowego ułatwiania popełnienia takich czynów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego zagrażające bezpieczeństwu innych użytkowników drogi"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"naruszanie praw autorskich poprzez nielegalne kopiowanie, odtwarzanie, rozpowszechnianie utworów, dzieł, programów komputerowych itp."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲiˈrat͡stfɔ"
},
{
"ipa": "pʹiractfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-piractwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-piractwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-piractwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korsarstwo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "piracy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пірацтва"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratavimas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиратство"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "piracy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пірацтва"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratavimas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиратство"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "piracy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пірацтва"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piratavimas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пиратство"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pirátství"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piraterie"
}
],
"word": "piractwo"
}
Download raw JSONL data for piractwo meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.